braun→esmarrón

Definitionen

1. 1.Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta. Similar al del café, el chocolate, la madera, la cáscara de frutos secos (castañas, avellanas, coco), etc.

Übersetzungen

• camarró
• enbrown
• frmarron
• itmarrone
• ruкоричневый

Beispiele

• deWer ist die Frau mit dem braunen Mantel?

  es¿Quién es la mujer del abrigo marrón?

• deIch habe braunes Haar.

  esTengo el pelo marrón.

Definitionen

1. 1.De color oscuro, especialmente pardo.
2. 2.Dicho de una persona, que tiene la piel o el pelo morenos₁
3. 3.Dicho de una persona, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático.

Übersetzungen

• camorè
• endusky
• frbasané
• itbruno
• ruбрюнет

Beispiele

• deEr wird nicht braun.

  esÉl no se pone moreno.

• deNach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.

  esViendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa.

Definitionen

1. 1.Cualquier tarea desagradable que le toca hacer a alguien.
2. 2.Deportista que oficialmente es aficionado, pero en realidad es un profesional.
3. 3.Castaña, en particular la confitada.

Übersetzungen

• camarró
• enbrown
• frmarron
• itmarrone
• ruкоричневый

Beispiele

• deWer ist die Frau mit dem braunen Mantel?

  es¿Quién es la mujer del abrigo marrón?

• deIch habe braunes Haar.

  esTengo el pelo marrón.

Definitionen

1. 1.Emplasto de carbón y vinagre, usado para las heridas en los animales.

Übersetzungen

• cabru
• endusky
• frbasané
• itbruno
• ruбрюнет

Beispiele

• deEr wird nicht braun.

  esÉl no se pone moreno.

• deNach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.

  esViendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa.

Definitionen

1. 1.De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris.
2. 2.Dicho de una persona, de ascendencia mixta blanca y negra.
3. 3.De clase social baja.

Übersetzungen

• cabru
• endun
• frsombre
• itbruno
• ruбурый

Beispiele

• deNachts sind alle Katzen grau.

  esDe noche todos los gatos son pardos.