brüllen→esbramar

Definitionen

1. 1.Dar bramidos; producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.
2. 2.Manifestar una persona fuertes voces de ira.
3. 3.Sonar con gran intensidad y estrépito alguna otra cosa, como el mar.

Übersetzungen

• cabramar
• enbellow
• frbramer
• itbramire
• ruблеять

Definitionen

1. 1.mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
2. 2.einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
3. 3.mit großer Lautstärke tönen

Übersetzungen

• cabramular
• enbellow
• frmeugler
• itmuggire
• ruмычать

Beispiele

• deEine Kuh macht muh, viele Kühe machen Mühe.

  esUna vaca muge, muchas vacas molestan.

• deDer Stier muht.

  esEl toro está mugiendo.

Definitionen

1. 1.Voz ruidosa, explosiva y profunda de algunos felinos grandes, especialmente el león y el tigre, que se produce con la boca bien abierta.
2. 2.Grito explosivo y profundo de cólera, furia, agresividad o intenso dolor.
3. 3.Ruido fuerte, profundo y relativamente prolongado comparable a la voz del león.

Übersetzungen

• enroar
• frrugissement
• itruggito
• ruрычание

Beispiele

• deHast du das Brüllen der Löwen gehört?

  es¿Oíste el rugido de los leones?