Erdrutsch→esdeslave

Definitionen

1. 1.Acción o efecto de deslavar₂ (deslizarse o desmoronarse la tierra por acción del agua, en particular la de la lluvia o de una corriente).
2. 2.Tierra que se desliza o derrubia por acción del agua.

Übersetzungen

• caesllavissada
• enlandslide
• fréboulement
• itfrana
• ruоползень

Beispiele

• deDie Luftbewegungen tropischer Stürme können großen Schaden verursachen und die sintflutartigen Regenfälle können schlimme Überflutungen sowie Erdunterspülungen hervorbringen.

  esLos vientos de tormentas tropicales pueden causar mucho daño y las lluvias torrenciales pueden traer inundaciones graves y deslaves de tierra.

Definitionen

1. 1.Acción o efecto de deslizar o de deslizarse.

Übersetzungen

• calliscada
• enslide
• frglissade
• itsmottamento
• ruоползень

Beispiele

• deDer Zugverkehr Richtung Machu Picchu wurde am Dienstag unterbrochen, nachdem der Schienenweg durch ein Abrutschen von Erde, Felsbrocken und Schlamm betroffen war.

  esEl servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo.

• deIm Bergland kommt es zu Erdrutschen.

  esHay deslizamientos en los montes.

Übersetzungen

• enlandslide
• fréboulement
• itfrana

Definitionen

1. 1.corrimiento de tierra.

Übersetzungen

• enlandslide
• frvictoire
• itsmottamento