Gefühl→esemoción

Definitionen

1. 1.Estado de ánimo, causado por impresiones de los sentidos, experiencias, ideas o recuerdos, que se manifiesta en diferentes sentimientos como alegría, tristeza, miedo, cólera, amor.
2. 2.Interés o atención intensos con que se participa en una vivencia o acontecimiento.

Übersetzungen

• caemoció
• enemotion
• frémotion
• itemozione
• ruэмоция

Beispiele

• deDie Nachricht von seiner Ankunft steigerte unsere Aufregung.

  esLa noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.

Definitionen

1. 1.Impresión que las cosas producen en la mente por medio de los sentidos: sensación de frío, de oscuridad.
2. 2.Emoción producida en el ánimo por un suceso o noticia: la novela causará sensación.
3. 3.Presentimiento, intuición. Se usa sobre todo con los verbos tener y dar: me da la sensación de que volverá pronto.

Übersetzungen

• casensació
• ensensation
• frsensation
• itsensazione
• ruощуще́ние

Definitionen

1. 1.Acción o efecto de sentir o de sentirse.
2. 2.Estado del ánimo.

Übersetzungen

• casentiment
• enfeeling
• frsentiment
• itsentimento
• ruчу́вство

Beispiele

• deManchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.

  esAlgunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

Definitionen

1. 1.das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
2. 2.gefühlsmäßiger Zustand
3. 3.Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht

Übersetzungen

• entouch
• frtoucher
• ittoccare
• ruтрогать