geschwätzig→eschismoso

Definitionen

1. 1.Dicho de una persona: que habla o cuenta (a alguien) acerca de secretos o cosas de otras personas.
2. 2.Dicho de una persona: que se da a la tarea de propagar rumores.
3. 3.Dicho de una persona: que se entromete en un tema que no es de su incumbencia.^([cita requerida])

Übersetzungen

• entattler
• frmédisant
• ruболтливый

Beispiele

• deJohn ist eine Tratschtante.

  esJuan es un chismoso.

Definitionen

1. 1.Que habla de más.
2. 2.Que habla mucho.

Übersetzungen

• caxerraire
• entalkative
• frbavard
• itloquace
• ruразговорчивый

Beispiele

• deIch bin nicht so gesprächig wie du.

  esNo soy tan parlanchina como tú.

• deMein Mitbewohner ist zu geschwätzig.

  esMi compañero de habitación es demasiado parlanchín.