Gesicht→escara

Definitionen

1. 1.En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca.
2. 2.Superficie exterior de un poliedro.
3. 3.En general, cada una de las superficies de un objeto sólido.

Übersetzungen

• cacara
• enface
• frface
• itfaccia
• ruлицо́

Beispiele

• deGerechtigkeit ist teuer.

  esLa justicia es cara.

Definitionen

1. 1.Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
2. 2.Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.
3. 3.Representación de arte (música, pintura, escultura, poesía, etc.) que comunica con claridad y fuerza su idea o propósito.

Übersetzungen

• caexpressió
• enexpression
• frexpression
• itespressione
• ruвыраже́ние

Beispiele

• dePlötzlich wandelte sich ihr Gesichtsausdruck.

  esSu expresión sufrió un cambio repentino.

Definitionen

1. 1.Caradura.

Übersetzungen

• enmug
• frvisage
• itvolto

Definitionen

1. 1.Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.
2. 2.En particular, el hocico del cerdo.

Übersetzungen

• camorro
• enmug
• frvisage
• itvolto
• ruряшка

Definitionen

1. 1.La parte visible de la cabeza. Referido más a los rasgos que nos identifican que al estado de ánimo. Por ejemplo se dice: "un rostro expresivo" pero en cambio suena mejor "¡Anima esa cara!" o "a mal tiempo buena cara" (algo pasajero) mientras que se define "un rostro enjuto".

Übersetzungen

• carostre
• enface
• frvisage
• itvolto

Beispiele

• deDer Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.

  esEl dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.