Handicap→eshandicap

Definitionen

1. 1.soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung
2. 2.Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken

Übersetzungen

• cahàndicap
• enhandicap
• frhandicap
• ruфора

Definitionen

1. 1.Asignación de puntos de penalización a las ventajas extradeportivas de algunos participantes, con el objetivo de nivelar los rendimientos entre competidores con equipamiento o capacidades diferentes.
2. 2.Disminución de las capacidades físicas o mentales por causa de una lesión o deficiencia que puede haber sido adquirida o tenerse desde la concepción (congénita.

Übersetzungen

• enhandicap
• frhandicap
• ithandicap
• ruпрепятствие

Beispiele

• deBeim Go ist es an Schwarz, den ersten Zug zu machen, das heißt den ersten Stein auf das Brett zu legen. Bei einer Partie mit Vorgabe zieht jedoch Weiß zuerst.

  esEn una partida de Go, las negras hacen el primer movimiento, es decir, colocan la primera piedra en el tablero. En un juego de hándicap, sin embargo, las blancas juegan primero.