jemand→esalguien

Übersetzungen

• ensomeone
• frquelqu’un
• itqualcuno

Definitionen

1. 1.Se aplica de modo indeterminado a personas o cosas, indicando un subconjunto de un grupo mayor.
2. 2.Ni poco, ni mucho; bastante.
3. 3.Pospuesto al sustantivo equivale a ninguno.

Übersetzungen

• caalgú
• ensome
• frquelque
• italcuno
• ruнекий

Beispiele

• deAus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

  esPor alguna razón, me siento más vivo por la noche.

Definitionen

1. 1.Figura de fuste, renombre o importancia en algún aspecto.

Übersetzungen

• ensomeone
• frquelqu'un
• itqualcuno
• ruкто-то

Beispiele

• deWenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.

  esSi alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

Definitionen

1. 1.Persona que se menta sin especificar su identidad, su género ni su número, por desconocerse o ser irrelevante.

Übersetzungen

• caalgú
• ensomeone
• frquelqu'un
• itqualcuno
• ruкто-то

Beispiele

• deWenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.

  esSi alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

Definitionen

1. 1.Se aplica de modo indeterminado da personas o cosas, indicando un subconjunto de un grupo mayor.
2. 2.Alguien.

Übersetzungen

• caalgú
• ensome
• frquelque
• italcuno
• ruнекоторый

Beispiele

• deAus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

  esPor alguna razón, me siento más vivo por la noche.

Definitionen

1. 1.Persona indeterminada.

Übersetzungen

• caqualsevol
• enany
• frquelconque
• itqualsiasi
• ruкто-нибудь

Beispiele

• deWenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.

  esSi el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.