Kabine→escabaña

Definitionen

1. 1.Casilla tosca, hecha en el campo, generalmente de palos entretejidos con cañas y cubierta de ramas, de paja o de hierbas, para refugio o habitación de pastores, pescadores y gente humilde.
2. 2.Número considerable de cabezas de ganado.
3. 3.Recua de caballerías que se emplea en portear granos.

Übersetzungen

• cacabana
• encabin
• frcabane
• itcabina
• ruхи́жина

Definitionen

1. 1.Parte de la embarcación cerrada por la carroza, donde se encuentra el espacio habitable para la tripulación.
2. 2.Cuarto pequeño.

Übersetzungen

• cacabina
• encabin
• frcabine
• itcabina
• ruкаби́на

Beispiele

• deNeulich hat der Verein »Typographen für Comic Sans« wieder eine Sitzung abgehalten – in einer Telefonzelle.

  esEl otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.

Definitionen

1. 1.Espacio delimitado destinado a colocar camas o literas en las embarcaciones.
2. 2.Mueble compuesto de dos o más camas situadas una encima de la otra.

Übersetzungen

• cacabina
• encabin
• frcabine
• itcabina
• ruкаюта

Beispiele

• deDie Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

  esLos pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

• deDie Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

  esLos pasajeros dormían en sus camarotes, cuando el barco chocó con un iceberg.

Definitionen

1. 1.Habitación.
2. 2.Lugar apto para ser habitado por animales, vegetales o personas, normalmente provisional, rudimentario o pequeño.
3. 3.Espacio interior de un coche donde se ubican los asientos y los controles para la conducción, así como otros dispositivos de confort y entretenimiento.

Übersetzungen

• cahabitacle
• encabin
• frhabitacle
• itabitacolo
• ruкабина