malerisch→espintoresco

Definitionen

1. 1.Aplícase a las cosas que presentan una imagen agradable, deliciosa, y digna de ser pintada.
2. 2.Dícese del lenguaje, estilo, etc., con que se pintan viva y animadamente las cosas.
3. 3.Estrafalario, chocante.

Übersetzungen

• capintoresc
• enpinturesque
• frpinturesque
• itcoloristico
• ruколоритный

Beispiele

• deEin Glockenturm wacht über die malerischen Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns.

  esUn campanario custodia las pintorescas callejuelas del casco antiguo medieval.

• deDas ist ein malerisches altes Dorf.

  esEse es un pueblo viejo y pintoresco.

• deDer Weg führt an einer malerischen Siedlung vorbei.

  esEl camino pasa por una urbanización pintoresca.