Marionette→esfantoche

Definitionen

1. 1.Marioneta o muñeco articulado que se hace mover con el control de hilos.
2. 2.Por extensión, persona grotesca.
3. 3.Personaje de puro aparato que carece de independencia o de valor real.

Übersetzungen

• cafantotxe
• enmarionette
• frfantoche
• itmarionetta

Definitionen

1. 1.Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.

Übersetzungen

• catitella
• enpuppet
• frmarionette
• itbrattino
• ruмарионетка

Beispiele

• deIch bin nicht deine Puppe.

  esNo soy tu marioneta.

Definitionen

1. 1.Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.
2. 2.Persona fácil de manipular y carente de iniciativa.
3. 3.Persona sin carácter, que obra sin base o raciocinio.

Übersetzungen

• catitella
• enpuppet
• frmarionnette
• itmarionetta
• ruгиньоль

Beispiele

• deJeder liebt Puppen.

  esTodos aman a los títeres.