Messer→escuchilla

Definitionen

1. 1.Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.
2. 2.Instrumento con hoja ancha de metal, de un solo filo, con su mango para manejarlo.
3. 3.Hoja muy fina y afilada que, montada en una maquinilla o instrumento diseñado para el efecto, sirve para afeitar los vellos faciales o de otras partes del cuerpo humano.

Übersetzungen

• caganiveta
• enblade
• frlame
• itcoltella
• ruрезак

Beispiele

• deMein Messer ist stumpf geworden.

  esMi cuchilla se desafiló.

• deWo ist meine Rasierklinge?

  es¿Dónde está mi cuchilla?

Definitionen

1. 1.Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.
2. 2.Añadidura o remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la ropa, o para otros fines.
3. 3.Cada una de las dos piezas triangulares que a uno y otro lado de la media empalman la caña con el pie.

Übersetzungen

• caganivet
• enknife
• frcouteau
• itcoltello
• ruнож

Beispiele

• deDas Messer ist ziemlich scharf.

  esEl cuchillo es bastante afilado.

• deSchneide den Kuchen mit diesem Messer.

  esCorta el pastel con ese cuchillo.