Qual→esansia

Definitionen

1. 1.Congoja o fatiga que causa en el cuerpo inquietud o agitación violenta.
2. 2.Angustia o aflicción del ánimo.
3. 3.Anhelo.

Übersetzungen

• caànsia
• encraving
• frenvie
• itbrama

Definitionen

1. 1.Pena de severo castigo físico, que en algunos casos se decreta que sea mortal.

Übersetzungen

• casuplici
• enordeal
• frsupplice
• itsupplizio
• ruмука

Beispiele

• deIch habe oft die Qual der Wahl.

  esA menudo me toca el suplicio de elegir.

• deLange Jahre ihres jungen Lebens lebte Marta unter den Qualen einer grausamen Krankheit.

  esDurante largos años de su joven vida, Marta vivió bajo el suplicio de una cruel enfermedad.

• deFür ein hochbegabtes Kind ist das lästige Wiederholen längst verstandener Dinge eine Qual.

  esPara un niño superdotado, la tediosa repetición de cosas ya adquiridas es un suplicio.