Rand→escenefa

Definitionen

1. 1.Lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc., de la misma tela y a veces de otra distinta.
2. 2.En las casullas, lista de en medio, la cual suele ser de tela o de color diferente de la de los lados.
3. 3.Dibujo de ornamentación que se pone a lo largo de los muros, pavimentos y techos y suele consistir en elementos repetidos de un mismo adorno.

Übersetzungen

• cacobertor
• enborder
• frplinthe
• ruплинтус

Beispiele

• deAn der Decke befinden sich Stuckverzierungen mit Blumen und andere dekorative Motive, die die Architektur der Grabstätte hervorheben.

  esEn el techo hay cenefas de flores y otros motivos decorativos que resaltan la arquitectura del panteón.

Definitionen

1. 1.Zona límite entre la tierra y el agua o entre dos zonas de tierra.
2. 2.En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.
3. 3.Ocasión u oportunidad que se da a una persona para hacer una cosa.

Übersetzungen

• camarge
• enedge
• frmarge
• itmargine
• ruмаржа

Beispiele

• deEs gibt nur wenig Raum für den Zweifel.

  esHay poco margen de duda.

Definitionen

1. 1.Lugar en el que se acaba una superficie.
2. 2.Lugar en que se acaba la tierra y limita con el agua de mares o ríos.
3. 3.En ausencia de acera, borde de la calle que se destina al tránsito peatonal.

Übersetzungen

• cariba
• enbank
• frrive
• itriva
• ruберег