vergänglich→esevanescente

Definitionen

1. 1.Que parece disolverse en el aire, que se desvanece o esfuma.

Übersetzungen

• caevanescent
• enevanescent
• frévanescent
• itevanescente

Beispiele

• deNun gilt es, die stumme Ahnung in Worte zu kleiden.

  esAhora hay que plasmar en palabras esta idea evanescente.

• deEs gibt nichts Flüchtigeres als eine Ewigkeit und nichts Ewigeres als einen Augenblick.

  esNo hay nada más evanescente que una eternidad, ni nada más eterno que un momento.

Definitionen

1. 1.Temporal, de duración provisional o pasajera.
2. 2.Caduco, que tiene una existencia fugaz.
3. 3.Aplicado a un fenómeno o dicho de una magnitud: Que alterna, varía u oscila en un breve período de tiempo entre dos regímenes estacionarios consecutivos.

Übersetzungen

• entransitional
• frtransitoire
• ittransitorio
• ruпереходный

Beispiele

• deDie Frau ist das vollkommenste aller Wesen. Sie ist ein Übergangswesen zwischen Mensch und Engel.

  esLa mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel.