1verb
estroncar
Definitionen
- 1.jemandem schwere Verletzungen zufügen, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen
- 2.einen Gegenstand versehren, so dass nur noch ein unbrauchbarer, unansehnlicher Rest bleibt
- 3.etwas Geistiges so wiedergeben, dass der ursprüngliche Inhalt kaum mehr erkennbar ist
Übersetzungen
- catroncar
- entruncate
- frtronquer
- ittroncare
Beispiele
deDie Party war abgefahren, Alter!
es¡Esa fiesta fue la hostia, tronco!
deDer Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten, ist gefällt worden.
esEl árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.
Konjugation
INF haber troncadoGER troncandoPART troncado
Presente
| yo | tronco |
| tú | troncas |
| él/ella | tronca |
| nosotros | troncamos |
| vosotros | troncáis |
| ellos | troncan |
Pretérito
| yo | tronqué |
| tú | troncaste |
| él/ella | troncó |
| nosotros | troncamos |
| vosotros | troncasteis |
| ellos | troncaron |
Imperfecto
| yo | troncaba |
| tú | troncabas |
| él/ella | troncaba |
| nosotros | troncábamos |
| vosotros | troncabais |
| ellos | troncaban |
Futuro
| yo | troncaré |
| tú | troncarás |
| él/ella | troncará |
| nosotros | troncaremos |
| vosotros | troncaréis |
| ellos | troncarán |
Condicional
| yo | troncaría |
| tú | troncarías |
| él/ella | troncaría |
| nosotros | troncaríamos |
| vosotros | troncaríais |
| ellos | troncarían |
Subj. presente
| yo | tronque |
| tú | tronques |
| él/ella | tronque |
| nosotros | tronquemos |
| vosotros | tronquéis |
| ellos | tronquen |
Subj. imperfecto
| yo | troncara |
| tú | troncaras |
| él/ella | troncara |
| nosotros | troncáramos |
| vosotros | troncarais |
| ellos | troncaran |
Imperativo
| tú | tronca |
| él/ella | tronque |
| nosotros | tronquemos |
| vosotros | troncad |
| ellos | tronquen |