vielleicht→esacaso

Definitionen

1. 1.Quizá, tal vez.
2. 2.Por casualidad, accidentalmente.
3. 3.¿Es que... ? (refuerzo de una interrogación retórica).

Übersetzungen

• capotser
• enperhaps
• frpeut-être
• itforse
• ruвозмо́жно

Beispiele

• deIch kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.

  esSólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.

Definitionen

1. 1.Casualidad, suceso imprevisto o fortuito.

Übersetzungen

• caatzar
• enperhaps
• frhasard
• itcaso
• ruслучай

Beispiele

• deIch kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.

  esSólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.

Definitionen

1. 1.unter Umständen, möglicherweise
2. 2.um die, ungefähr, zirka
3. 3.besonders, unerwartet stark

Übersetzungen

• enuncertainty
• frhésitation
• itforse

Definitionen

1. 1.Expresa la creencia en que algo puede ocurrir o que sea cierto, pero no se está seguro de ello.

Übersetzungen

• capotser
• enmaybe
• frpeut-être
• itforse
• ruвозможно

Beispiele

• deEs kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

  esQuizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Definitionen

1. 1.Expresa la creencia en que algo puede ocurrir o que sea cierto, pero no se está seguro de ello.

Übersetzungen

• capotser
• enmaybe
• frpeut-être
• itforse
• ruмо́жет

Beispiele

• deVielleicht das nächste Mal!

  es¡Quizá para la próxima!