Wettbewerb→escertamen

Definitionen

1. 1.Función literaria en que se argumenta o disputa sobre algún asunto, comúnmente poético.
2. 2.Concurso abierto que estimula mediante premios determinadas actividades o competiciones
3. 3.Desafío, duelo, pelea o batalla entre dos o más personas

Übersetzungen

• cacampionat
• encompetition
• frchampionnat
• itcertame
• ruсоревнование

Beispiele

• deAls ich ein Kind war, habe ich einen Zeichenwettbewerb gewonnen.

  esCuando yo era niño, gané un certamen de dibujo.

• deDer Wettbewerb beinhaltet Leichtathletikveranstaltungen.

  esEl certamen incluye eventos de atletismo.

• deSie ist bei der Mathematikprüfung durchgefallen, so dass sie Wiederholungskurse belegen musste.

  esElla reprobó el certamen de matemáticas así que tuvo que tomar clases de recuperación.

Definitionen

1. 1.Rivalidad o controversia que hay entre dos o más personas u organismos sobre algún punto. Ej. (organismos): Estas dos plantas están estableciendo una competencia por la luz.
2. 2.Lucha o riña que existe entre dos o más personas que desean obtener el mismo fin u objetivo.
3. 3.Dícese acerca del grupo rival. Ej.: Juan ahora es de la competencia y antes era de los nuestros.

Übersetzungen

• cacompetència
• encompetition
• frconcurrence
• itconcorrenza
• ruспосо́бность

Beispiele

• deDie Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.

  esLa industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

Definitionen

1. 1.Rivalidad de los que disputan una misma cosa.
2. 2.Efecto y acción de competir, especialmente en materias deportivas.

Übersetzungen

• cacompetició
• encompetition
• frcompétition
• itcompetizione
• ruсоревнова́ние