woanders→esaparte

Definitionen

1. 1.Especial, único, distinto.

Beispiele

• deAußer dem weiß ich nichts.

  esNo sé nada aparte de esto.

• deAußer Blut, harter Arbeit, Schweiß und Tränen habe ich nichts zu bieten.

  esNo tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.

• deIch habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.

  esNo tengo nada que ofrecer aparte de sangre, penas, lágrimas y sudor.

• deAußer mir war niemand hier.

  esAquí no había nadie aparte de mí.

• deAußer dir hat er wenig Freunde hier.

  esÉl tiene pocos amigos aquí aparte de ti.

Definitionen

1. 1.En otro lugar.
2. 2.A distancia, desde lejos.

Übersetzungen

• enasunder
• frséparément
• itseparatamente

Beispiele

• deAußer dem weiß ich nichts.

  esNo sé nada aparte de esto.

Definitionen

1. 1.Lo que en la representación escénica dice cualquiera de los personajes de la obra representada, suponiendo que no le oyen los demás.
2. 2.Lo que en la obra dramática debe relatarse de este modo.
3. 3.Espacio o hueco que, así en lo impreso como en lo escrito, se deja entre dos palabras.

Übersetzungen

• caapart
• enaside
• fraparté

Beispiele

• deAußer dem weiß ich nichts.

  esNo sé nada aparte de esto.