Zwiebel→esbulbo

Definitionen

1. 1.Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.
2. 2.Objeto, especialmente de vidrio como en bombillas y termómetros, con forma redondeada similar a la de muchos bulbos₁.
3. 3.Componente electrónico utilizado para amplificar, conmutar, o modificar una señal eléctrica mediante el control del movimiento de los electrones en un espacio "vacío" a muy baja presión, o en presencia de gases especialmente seleccionados. Técnicamente se le conoce como válvula termoiónica.

Übersetzungen

• cabulb
• enbulb
• frbulbe
• itbulbo
• ruутолще́ние

Definitionen

1. 1.Dicho de una canción o un programa televisivo, que contiene ciertos elementos que suelen causar tristeza o melancolía en el público.

Übersetzungen

• caceba
• enonion
• froignon
• itcipolla
• ruлук

Beispiele

• deWie viel kostet ein Kilo Zwiebeln?

  es¿Cuánto cuesta el kilo de cebollas?

• deEs gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.

  esNo hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.

Definitionen

1. 1.(Allium cepa) Hierba bulbosa de la familia de las Aliáceas, cultivada casi universalmente para su empleo en gastronomía; se consume principalmente el bulbo. Las hojas son tubulares, basales, formando una roseta erecta o dispersa que brota de los bulbos subterráneos, y alcanzan los 65 cm de altura; son de color verde oscuro, glabras. Presenta también uno o más tallos florales, más erectos y largos que las hojas adyacentes. Carecen por lo general de hojas, aunque pueden poseer un par, caulinas; en su ápice brota una umbela esferoidal, raramente poblada de flores pediceladas.
2. 2.Bulbo de esta planta, consumido crudo o cocido como parte de innumerables preparaciones gastronómicas. Es blanco por lo general —aunque existen variedades rosadas o rojizas—, aproximadamente esferoidal, y está protegido por una fina piel cartácea de color pardo o blanco. Posee un sabor y olor fuerte, debido a la alicina, que se suaviza con la cocción.
3. 3.Por extensión, varias otras plantas del género Allium.

Übersetzungen

• caceba
• enonion
• froignon
• itcipolla
• ruлук

Beispiele

• deWie viel kostet ein Kilo Zwiebeln?

  es¿Cuánto cuesta el kilo de cebollas?

• deEs gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.

  esNo hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.