accommodate→esacomodarse

Definitions

1. 1.Funcionar, ajustar o adaptar la propia conducta o preferencias dentro ciertos parámetros, expectativas o circunstancias.
2. 2.Lograr una buena estabilidad profesional, financiera o económica.
3. 3.Golpear, dar o propinar golpes.

Translations

• caacomodar
• fraccommoder
• itpredisporre
• deangleichen

Examples

• enThe group was seated in the back of the restaurant.

  esEl grupo fue acomodado en la parte trasera del restaurante.

• enMake yourselves comfortable. We have plenty of time.

  esAcomódense, que tenemos tiempo de sobra.

• enThey arranged the furniture badly.

  esHan acomodado mal los muebles.

• enTom jumped back into his truck.

  esTom volvió a acomodarse en su camión.

• enMy motto is: Comfort the afflicted and afflict the comfortable.

  esMi lema es: Comforta al afligido y aflige al acomodado.

Definitions

1. 1.Posicionar, colocar o poner un objeto en el lugar o de la forma correcta según ciertas expectativas o circunstancias.
2. 2.Ordenar un lugar, especialmente un ambiente o habitación.
3. 3.Posicionar a una persona en un cargo no por sus cualidades o atributos, sino por influencia.

Translations

• caacomodar
• fracommoder
• itadattare
• deakkommodieren
• ruприспосабливать

Examples

• enI am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.

  esYo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode.

• enShe accommodated her schedule to his.

  esElla acomodó su horario al de él.

• enIf you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.

  esSi tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es: No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.

• enHeck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

  esEntre los intérpretes de oboe hay aquellos que en lugar de buscar una caña que les acomode, encuentran más rápido hacerse una propia.

• enPlease adjust the seat to fit you.

  esPor favor, ajuste su asiento como le acomode.

Definitions

1. 1.Disponer en casillas.
2. 2.Clasificar de acuerdo a algún esquema.
3. 3.En particular, tildar a alguien como súbdito de algún partido político o fanático de alguna ideología en particular.

Translations

• caencasellar
• frcaser
• itsistemare