to→esaccesar

Definitions

1. 1.Tener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático.

Translations

• fraccéder

Examples

• enI often use SSH to access my computers remotely.

  esA menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

• enGet both a phone and internet access in a single package!

  es¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete!

• enEveryone has the right of equal access to public service in his country.

  esToda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.

• enHe failed the entrance exam.

  esÉl suspendió el examen de acceso.

• enThe cave is easy to access.

  esLa cueva es de fácil acceso.

Definitions

1. 1.Hacerse más pequeño.
2. 2.Ser humillado, ridiculizado.

Translations

• frsouffler
• ruзадувать

Definitions

1. 1.Producir ira o enojo. Alterar.

Translations

• caaïrar
• frcreuser
• itarrabbiare
• deschachten
• ruабордировать

Examples

• enWhen angry, count to ten before you speak; if very angry, count to one hundred.

  esCuando estés irritado, cuenta hasta diez antes de hablar, si estás airado, cuenta hasta cien.

Definitions

1. 1.Cubrir con azulejos una superficie.
2. 2.Cortar y dar forma a los azulejos o baldosines para disponerlos en una superficie.
3. 3.Edificar un muro o una pared con los ladrillos puestos de lado, no de plano (de canto).

Translations

• caenrajolar
• fratterrir
• itatterrare
• ruсесть

Examples

• enThat pair of pliers came in handy.

  esEstos alicates me vinieron muy bien.

• enHow many pairs of pliers do you have?

  es¿Cuántos alicates tenés?

• enMy toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.

  esMi caja de herramientas contiene solo un alicate, un martillo y un destornillador.

Definitions

1. 1.Poner hitos o mojones para señalar fronteras, linderos, distancias, etc.

Translations

• caamollonar
• frborner
• itlimitare
• deeingrenzen

Definitions

1. 1.Sublevarse colectiva y organizadamente contra la autoridad.

Translations

• frmutiner

Definitions

1. 1.Dar abrazos, caricias o palmaditas de cariño.

Translations

• frcâliner
• itestrarre
• ruэкстрагировать

Definitions

1. 1.Dar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariño.

Translations

• frcâliner

Definitions

1. 1.Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

Translations

• caempapussar-se
• frs'
• itingozzarsi
• defressen

Definitions

1. 1.Dar de comer y beber a una persona o animal hasta dejarle con el estómago lleno en exceso.

Translations

• frempiffrer

Definitions

1. 1.Enfrentar sin mostrar cobardía, hacer cara, a las calamidades o peligros.
2. 2.Sobrellevar algo o a alguien que causa desagrado o disgusto.

Translations

• cadesafiar
• frbraver
• itsfidare
• detrotzen
• ruбравировать

Definitions

1. 1.Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

Translations

• caempapussar-se
• frs'
• defressen

Definitions

1. 1.Cubrir con azulejos una superficie.

Translations

• frcarreler
• itpiastrellare
• dekacheln

Definitions

1. 1.Pasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo.

Translations

• frfêter

Definitions

1. 1.Cruzar en barca una masa de agua (río, lago, etc.).

Translations

• cabarquejar
• frêtre
• ittraghettare
• derezensiert
• ruрецензироваться

Definitions

1. 1.Impedir el tránsito, cerrar el paso.
2. 2.Impedir que algo funcione correctamente.
3. 3.Impedir o negar el acceso a un portal web o a algún perfil en redes sociales.

Translations

• cabloquejar
• frbloquer
• itbloccare
• deblockieren
• ruблоки́ровать

Examples

• enThe fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.

  esEl árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.

• enHe blocked my way.

  esÉl bloqueó mi camino.

• enTraffic was blocked by a landslide.

  esEl tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra.

Definitions

1. 1.Hacerse cortar el cabello al rape, casi a la altura de la raíz.

Definitions

1. 1.Cortar el cabello a una persona, especialmente al rape, casi a la altura de la raíz.

Definitions

1. 1.Fulgurar, relumbrar con luz vibratoria.
2. 2.Arrojar chispas de cólera o de otra pasión
3. 3.Despedir centellas, lanzar rayos

Translations

• cacentellejar
• frscintiller
• itscintillare
• defunkeln
• ruмерцать

Definitions

1. 1.Celebrar con palabras las cualidades y logros de algo o alguien.

Definitions

1. 1.Dar color.

Translations

• caacolorir
• frcolorer
• itcolorare
• defärben
• ruкра́сить

Examples

• enThe rainbow has seven colors.

  esEl arcoíris tiene siete colores.

Definitions

1. 1.Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.

Translations

• frconcentrer
• itconcentrarsi
• dekonzentrieren
• ruконцентрироваться

Examples

• enDon't look out the window. Concentrate on your work.

  esNo mires por la ventana. Concéntrate en tu trabajo.

• enAll you have to do is to concentrate.

  esTodo lo que hay que hacer es concentrarse.

• enThe municipal council should concentrate more on specific issues.

  esEl consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.

Definitions

1. 1.Reunir muchos elementos distintos en un mismo lugar.
2. 2.Atraer o juntar en una misma materia sólida partes de otras sustancias diferentes.

Translations

• caconglomerar
• frconglomérer
• itconglomerare

Definitions

1. 1.Celebrar con palabras las cualidades y logros de algo o alguien, en compañía de otras personas.

Definitions

1. 1.Llevar a una persona a actuar de determinada forma en contra de su voluntad o a la fuerza.
2. 2.Reducir o limitar la actividad de alguien.
3. 3.Apretar y cerrar, como oprimiendo.

Translations

• caconstrènyer
• frcontraindre
• itcostringere
• debeschränken
• ruвынуждать

Definitions

1. 1.Causar aflicción emocional, congoja, pena o tribulación.

Definitions

1. 1.Causar lesión, contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

Translations

• cacontusionar
• frcontusionner
• itcontundere
• dequetschen
• ruушиби́ть

Definitions

1. 1.Pasar un rato de diversión con gran juerga y bullicio.

Translations

• frfêter

Definitions

1. 1.Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.

Translations

• frsouffler
• ruсквозить

Definitions

1. 1.Hacer creer o concebir que algo falso es cierto; producir la ilusión de que algo irreal es real.

Translations

• frdécevoir

Definitions

1. 1.Quitar mérito o no apreciar el valor de alguien o algo.

Translations

• frcreuser
• itdissotterrare
• deausgraben
• ruвыкапывать

Definitions

1. 1.Abandonar o dejar sin protección a alguien.

Translations

• frcreuser
• deausheben
• ruвыкопать

Definitions

1. 1.Llevar a cabo alguna actividad para aliviar o quitar el aburrimiento, tedio o desgano.

Definitions

1. 1.Quitar, aliviar o disolver el aburrimiento, tedio o desgano.

Definitions

1. 1.Quitar las malezas de un terreno.
2. 2.Quitar a un arbusto ciertos retoños perjudiciales para su desarrollo.

Definitions

1. 1.Arrancar, por lo general de raíz, plantas o árboles que tienen cepa.
2. 2.Eliminar, erradicar, extirpar, exterminar, acabar con algo por completo, de modo que deje de existir.

Translations

• caarrabassar
• frdéraciner
• itsradicare
• deausreißen

Definitions

1. 1.Sacar algo de su funda, bolsa o cubierta.
2. 2.Quitar la funda o revestimiento de algo.

Translations

• cadesenfundar
• frtirer
• dezücken

Examples

• enShe drew her gun and said:

  esElla desenfundó su pistola y dijo:

• enTom unholstered his gun.

  esTom desenfundó su pistola.

Definitions

1. 1.Hacer que el cabello quede con las hebras sueltas, sin que estén con nudos, enredadas o enmarañadas.