attempt→esasalto

Definitions

1. 1.Delito caracterizado por violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo.
2. 2.Atraco.
3. 3.Ataque sorpresivo a una plaza fuerte para tomarla.

Translations

• caescomesa
• frassaut
• itassalto
• deSturm
• ruатака

Examples

• enIt was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.

  esFue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto.

• enHe was knocked out by a punch in the first round.

  esFue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.

• enTom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.

  esTom le preguntó a Mary si acaso sabía en dónde podría comprar un rifle de asalto.

• enTom's involvement in the bank robbery is yet to be established.

  esAún está por establecerse si Tom estuvo involucrado en el asalto al banco.

• enThis is a stick-up! Hand over all ya' got or you're fuckin' dead!

  es¡Esto es un asalto! ¡Saquen todo lo que tengan o se los carga la chingada!

Definitions

1. 1.Atento.

Examples

• enHe tries to stop smoking.

  esÉl intenta dejar de fumar.

• enI'm trying to sleep.

  esIntento dormir.

• enI'm not very social, but I try to make an effort.

  esNo soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.

• enBob often tries to give up smoking.

  esBob intenta dejar de fumar muy seguido.

• enEven if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

  esAun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.

Definitions

1. 1.Acción o efecto de intentar.
2. 2.Intención, designio.
3. 3.La cosa intentada.

Translations

• caintent
• fressai
• itsforzo
• deVersuch
• ruпопы́тка

Examples

• enI'm trying to sleep.

  esIntento dormir.

• enI'm not very social, but I try to make an effort.

  esNo soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.

Definitions

1. 1.Prepararse para hacer algo, tomar las medidas necesarias y hacer el esfuerzo para conseguirlo.
2. 2.Resolver en el ánimo la ejecución de una cosa.
3. 3.Poner en práctica la resolución tomada, pero sin proseguirla.

Translations

• caintentar
• fressayer
• itintentare
• deversuchen
• ruпыта́ться

Examples

• enLet's try something.

  es¡Intentemos algo!