essayer→esensayar

Définitions

1. 1.Probar, reconocer una cosa antes de usar de ella.
2. 2.Amaestrar, adiestrar.
3. 3.Realizar una acción, en especial una actuación, como práctica previa a su exhibición pública.

Traductions

• caassajar
• ento
• itassaggiare
• deproben
• ruрепетировать

Définitions

1. 1.Prepararse para hacer algo, tomar las medidas necesarias y hacer el esfuerzo para conseguirlo.
2. 2.Resolver en el ánimo la ejecución de una cosa.
3. 3.Poner en práctica la resolución tomada, pero sin proseguirla.

Traductions

• caintentar
• enattempt
• itintentare
• deversuchen
• ruпыта́ться

Exemples

• frEssayons quelque chose !

  es¡Intentemos algo!

Définitions

1. 1.Estudiar el funcionamiento o las cualidades de algo.
2. 2.Ingerir una pequeña cantidad de comida o bebida para conocer su sabor, olor, textura y otras cualidades organolépticas.
3. 3.Hablando de la ropa, ponérsela para ver sus medidas, comodidad y aspecto.

Traductions

• caemprovar
• entry
• itprovare
• deprobieren
• ruпробовать

Exemples

• frLa démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.

  esLa democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

• frCeux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

  esLos seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.