claw→esarpar

Definitions

1. 1.Arañar o rasgar con las uñas.
2. 2.Hacer tiras o pedazos una cosa.

Translations

• caarpar
• frgriffer
• dereißen
• ruкогтить

Examples

• enThe old harp was stored in the basement.

  esEl arpa vieja estaba guardada en el sótano.

• enI've made up my mind to learn how to play the harp.

  esHe decidido aprender a tocar el arpa.

Definitions

1. 1.Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
2. 2.Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.
3. 3.Cada uno de los ganchos del arpeo.

Translations

• cagrapa
• frgriffe
• itartiglio
• deKralle
• ruскре́пка

Examples

• enSome politicians are wolves in sheep's clothing.

  esAlgunos políticos esconden las garras.

• enDeclawing cats is forbidden in the European Union.

  esEn la Unión Europea está prohibido amputarles las garras a los gatos.

• enWith one wing it skims the water, with the other it caresses the sky; its talons plow the sea, its beak strikes the rocks.

  esCon un ala roza el agua, con la otra acaricia el cielo; sus garras aran el mar, su pico golpea las rocas.