colander→escolador

Definitions

1. 1.Utensilio de cocina que dispone de unos agujeros a modo de criba o filtro de alimentos con el objeto de escurrir y separar al alimento sólido de su caldo.
2. 2.En sentido figurado, asignatura o proceso de selección difícil de superar.

Translations

• cacolador
• frpassoire
• itvaglio
• deSieb
• ruрешето́

Examples

• enOur memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.

  esNuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.

• enMemory is a curious strainer. It keeps the best of ourselves and the worst of everyone else.

  esLa memoria es un colador singular: conserva lo bueno de nosotros y lo malo de los demás.