fake→esamañar

Definitions

1. 1.Componer mañosamente (con artificio o astucia) alguna cosa.
2. 2.Preparar o modificar algo con engaño; trucar o falsificar algo.
3. 3.Arreglar, componer.

Translations

• frtruquer
• itimpianto
• deaufbrechen

Examples

• enIt's rigged.

  esEstá amañado.

• enThe game is rigged.

  esEl juego está amañado.

• enThat game was rigged.

  esEse juego estaba amañado.

• enThe accountant cooked the books.

  esEl contador amañó las cuentas.

Definitions

1. 1.Engañar mediante apariencias y mentiras.

Translations

• frleurrer
• ittergiversare
• ruфинтить

Definitions

1. 1.Not real; false, fraudulent.
2. 2.Insincere

Translations

• frsimulé
• itsimulato
• ruподдельный

Definitions

1. 1.El acto y el efecto de falsificar

Translations

• cafalsificació
• frcontrefaire
• itfalsificazione
• deFälschung
• ruфальсификация

Examples

• enEighteenth century, unless it's a forgery.

  esSiglo dieciocho, a menos que sea una falsificación.

• enDon't buy this painting; it's a fake.

  esNo compres esta pintura; es una falsificación.

• enAll the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.

  esLas autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones.

• enTom doesn't know the difference between an original and a fake.

  esTom no sabe cuál es la diferencia entre un original y una falsificación.