flirt→escoquetear

Definitions

1. 1.Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso formal o por pura vanidad.
2. 2.Tratar de agradar, complacer o atraer la atención.
3. 3.Tener alguien interés o relación con un tema, asunto o actividad de un modo pasajero o sin comprometerse.

Translations

• cacoquetejar
• frminauder
• itcivettare
• deflirten
• ruкокетничать

Examples

• enHe flirts with every woman he meets.

  esÉl coquetea con cualquier mujer que encuentra.

• enHe flirts so forcefully that he ends up pushing women away.

  esÉl es tan tenso para coquetear que termina alejando a las mujeres.

• enTom flirted with the waitress.

  esTom coqueteó con la mesera.

• enThe waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

  esLa mesera coqueteó con Tom creyendo que él le dejaría una mejor propina.

Definitions

1. 1.Coquetear.

Translations

• caflirtar
• frflirter
• itflirtare
• deflirten
• ruфлиртовать

Examples

• enMy boyfriend sometimes flirts with other girls.

  esA veces, mi novio flirtea con otras chicas.

• enAre you flirting with me?

  es¿Estás flirteando conmigo?

Definitions

1. 1.A sudden jerk; a quick throw or cast; a darting motion
2. 2.Someone who flirts a lot or enjoys flirting; a flirtatious person.
3. 3.An act of flirting.

Translations

• frétourdie
• itcivetta
• ruвертихвостка

Definitions

1. 1.Hacer el tonto o tonterías, no aprovechar el tiempo.
2. 2.Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.

Translations

• caximplejar
• frbêtiser
• itflirtare
• deblödeln

Examples

• enDid you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?

  es¿Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?

• enI'm not talking to you anymore. It's annoying how you're always fooling around with other women.

  esNo voy a hablar más contigo porque me molesta que siempre estés tonteando con otras mujeres.

• enTom saw Mary and John flirting with each other.

  esTom vio a Mary y John tonteando entre sí.