float→escernirse

Definitions

1. 1.Variante de cernerse.

Translations

• itgalleggiare
• deschweben
• ruпарить

Definitions

1. 1.Cuerpo destinado a flotar en un líquido.
2. 2.Corcho u otro cuerpo ligero que se echa en un río o arroyo para observar la velocidad de la corriente y deducir el volumen que fluye por segundo de tiempo.
3. 3.Elemento usado para medir el nivel de un líquido.

Translations

• frflotte
• itgalleggiante
• deSchwimmer
• ruпоплавок

Definitions

1. 1.Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.
2. 2.Por extensión, permear alguna sensación o emoción el ambiente sin limitarse a un aspecto concreto.

Translations

• caflotar
• frflotter
• itgalleggiare
• deschwimmen
• ruплавать

Examples

• enThe Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.

  esLa flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.

• enA renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

  esUn conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.

• enThe mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.

  esEl mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.

• enA balloon was floating in the air.

  esUn globo flotaba en el aire.