gossip→escotilla

Translations

• caxafarder
• frpotins
• itpettegolezzo
• ruспле́тник

Definitions

1. 1.Chisme.

Translations

• frcancanier
• ruсплетник

Definitions

1. 1.Rumor o noticia que se propaga con maledicencia o picardía.
2. 2.Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse.
3. 3.Mal hábito de darse a la tarea de propagar habladurías generalmente sin fundamento.

Translations

• cadaixonses
• frtruc
• itpettegolezzo
• deKlatsch
• ruсплетня

Examples

• enShe is very fond of gossip.

  esA ella le gusta mucho el chisme.

• enHe loves to gossip.

  esLe gustan los chismes.

• enThe only time people dislike gossip is when you gossip about them.

  esLa única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos.

• enMy neighbor on the second floor told me some juicy gossip you're not going to believe it!

  esLa vecina del segundo me acaba de contar un chisme... ¡Menudo bombazo!

Definitions

1. 1.Acción o efecto de chismorrear.

Translations

• caxafardeig
• frcommérage

Definitions

1. 1.Contar y difundir chismes, rumores, información y comentarios sobre la vida de otras personas, no siempre verdadera y con frecuencia negativa.

Translations

• cacomarejar
• frcommérer
• itspettegolare
• deschwatzen
• ruсплетничать

Definitions

1. 1.To talk about someone else's private or personal business, especially in a manner that spreads the information.
2. 2.To talk idly.
3. 3.To stand godfather to; to provide godparents for.

Translations

• caxafardejar
• frcommérer
• itspettegolare
• detratschen
• ruпосплетничать

Examples

• enThe boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.

  esEl niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.

• enI think my boyfriend is spying on my emails.

  esCreo que mi novio me cotillea mi correo.

• enI think my boyfriend is spying on my emails.

  esIntuyo que mi novio me cotillea el correo.

• enI wonder what they're gossiping about.

  esMe pregunto sobre qué estarán cotilleando.