hinge→esbisagra

Definitions

1. 1.Articulación de dos piezas unidas o combinadas y con un mismo eje, de las cuales una va sujeta a una parte fija y la otra sujeta a la parte que se pretende que gire (como una puerta o tapa)

Translations

• cafrontissa
• frcharnière
• itcerniera
• deScharnier
• ruпе́тля

Examples

• enThe hinges are really squeaky. Could you oil them please?

  esLas bisagras rechinan mucho. ¿Las podrías lubricar, por favor?

• enHe burst the door open and nearly took it off the hinges.

  esÉl abrió la puerta de golpe y casi la arrancó de las bisagras.

Definitions

1. 1.Bisagra, pieza móvil con que se une la puerta al marco.
2. 2.Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que al abrirlas y cerrarlas giren sobre aquél. Se compone de dos anillos enlazados, o bien de dos planchitas de metal, una de las cuales lleva una espiga que gira dentro de un tejuelo que hay en la otra pieza; también se aplican los goznes a las tapas de cajas, baúles y otros objetos que necesitan tener un movimiento giratorio.

Translations

• cagolfo
• frgond
• itbandella
• deHaspe

Definitions

1. 1.Gozne que se pone en las puertas y ventanas para que giren las hojas.

Translations

• capomel·la
• frpaumelle
• itcardine
• desegelmacherhandschuh