lay→esextender

Definitions

1. 1.Abrir algo de forma que ocupe más espacio que antes.
2. 2.Acomodar una serie de objetos que estaban amontonados o apilados de modo que ocupen una mayor superficie.
3. 3.Colocar o distribuir algo sobre una superficie.

Translations

• caestendre
• frétendre
• itstendere
• deausdehnen
• ruраспространить

Examples

• enPlease extend this visa.

  esQuisiera extender el visado, por favor.

Definitions

1. 1.Poner a alguien en la obligación de cumplir con una carga, impuesto, trabajo, deber u otra exigencia.
2. 2.Causar una fuerte impresión.
3. 3.Causar temor o respeto.

Translations

• caimposar
• frimposer
• itimporre
• deaufbürden
• ruоблага́ть

Examples

• enYou should not try to force your ideas on others.

  esNo está bien intentar imponer las ideas propias a los demás.

• enWe must pay the tax.

  esTenemos que pagar el impuesto.

Definitions

1. 1.Not belonging to the clergy, but associated with them.
2. 2.Non-professional; not being a member of an organized institution.
3. 3.Not trumps.

Translations

• calaical
• frconvers
• itlaicale
• delaikal

Definitions

1. 1.Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa
2. 2.Que se mantiene al margen de la confesionalidad religiosa, no adhiriendo ni denostando ninguna fe
3. 3.Que prescinde de la instrucción religiosa.

Translations

• calaic
• frséculier
• itlaico
• desäkular
• ruсветский

Examples

• enPilar grew up with a secular and antifascist education.

  esPilar creció recibiendo una educación laica y antifascista.

• enWhat is the opinion of a cultured, secular and sincere man?

  es¿Cuál es la opinión de un hombre culto, laico y sincero?

• enChristmas isn't a secular holiday.

  esLa Navidad no es una fiesta laica.

Definitions

1. 1.Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa.
2. 2.Por extensión, dicho de un religioso católico, que no puede optar por tomar los votos de sacerdote.
3. 3.Dicho de una persona, que no tiene estudios ni formación en una materia.

Translations

• callec
• frséculier
• itlaico
• desäkular
• ruсветский

Examples

• enThere are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".

  esEn Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".

• enThat's a layman's idea.

  esEs una idea típica de un lego.

Definitions

1. 1.Estar en posición horizontal o supina
2. 2.Por extensión, estar en algún sitio determinado
3. 3.Eufemísticamente, tener relaciones sexuales

Translations

• cajeure
• frgésir
• itgiacere
• deliegen
• ruлежать

Examples

• enThe mother lay beside her baby on the bed.

  esLa madre yacía al lado de su bebé en la cama.

• enHe lay in agony until the doctor arrived.

  esÉl yació agonizante hasta que llegó el médico.

• enShe was lying on the floor, strangled by a harp string.

  esYacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.

• enThe lion lay in the middle of the cage.

  esEl león yacía al medio de la jaula.