leak→eschorrear

Definitions

1. 1.Dicho de algo: dejar escapar el líquido que contiene de forma inesperada o no deseada.
2. 2.Dicho de una persona: expulsar sus secreciones o también la sangre.
3. 3.Dicho de un líquido que sale a chorros: mojar a alguien.

Translations

• caregalimar
• frgicler
• despritzen
• ruбры́згать

Examples

• enThe dripping ice cream dirtied his pants.

  esEl helado que chorreaba le ensució el pantalón.

• enHis eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.

  esSus ojos estaban tan brillantes como las estrellas, y su cabello, aunque chorreando agua, estaba lleno de hermosos rizos.

• enI got soaked to the skin.

  esEstoy chorreando.

• enYour shirt is soaking wet.

  esTu camisa está chorreando.

Definitions

1. 1.Paso de agua a gotas a través del techo de una construcción.
2. 2.La hendidura por la que se produce la gotera₁.
3. 3.Zona ubicada bajo el borde de una techumbre, en la que cae el agua que se escurre por el tejado.

Translations

• frgouttière
• itfuga
• deLeck
• ruтечь

Examples

• enThe rain was dripping through a leak in the roof.

  esLa lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.

• enPlug up that leak!

  es¡Tape usted esa gotera!

• enI fixed a small leak in the roof of her shed.

  esYo reparé una pequeña gotera en el techo de su cobertizo.