merit→esmérito

Definitions

1. 1.Que merece reconocimiento o que corresponde a su condición o dignidad.

Translations

• frmérite

Examples

• enI don't know if that's a great merit.

  esNo sé si esto es un gran mérito.

• enWe are fed up with always seeing the same people taking all the credit!

  es¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!

• enNaivete is his only merit.

  esSu único mérito es su ingenuidad.

• enWhen you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

  esSi pides un aumento de sueldo antes de hacer mérito, voy a pensar que estás colocando la carreta adelante del caballo.

• enTom, a self-made millionaire, had lived in abject poverty as a child.

  esTom, un millonario por su propio mérito, había vivido de niño en la miseria más absoluta.

Definitions

1. 1.Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.
2. 2.Acción que hace a una persona digna de premio o de castigo.

Translations

• camèrit
• frmérite
• itmerito
• deVerdienst
• ruзаслуга

Examples

• enI don't know if that's a great merit.

  esNo sé si esto es un gran mérito.

• enLet's discuss the respective merits of the candidates.

  esDiscutamos los méritos respectivos de los candidatos.

• enWe are fed up with always seeing the same people taking all the credit!

  es¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!

• enNaivete is his only merit.

  esSu único mérito es su ingenuidad.

Definitions

1. 1.Ser digno de aprecio, valor, reconocimiento o atención. Tener mérito (para algo).
2. 2.Valer, tener cierto grado o estimación una cosa.
3. 3.Lograr. Alcanzar, obtener o conseguir algo por lo que se ha trabajado o hecho esfuerzo.

Translations

• camerèixer
• frmériter
• itmeritare
• deverdienen
• ruзаслу́живать

Examples

• enEveryone deserves a second chance.

  esTodo el mundo se merece una segunda oportunidad.

• enEvery effort deserves a reward.

  esTodo esfuerzo merece una recompensa.

Definitions

1. 1.Actuar de modo meritorio (digno de aprobación), generalmente para preparar u obtener el logro de algo.

Translations

• cameritar
• frmériter