mériteresmerecer

mériter en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

1verb
esmerecer

Définitions

  1. 1.Ser digno de aprecio, valor, reconocimiento o atención. Tener mérito (para algo).
  2. 2.Valer, tener cierto grado o estimación una cosa.
  3. 3.Lograr. Alcanzar, obtener o conseguir algo por lo que se ha trabajado o hecho esfuerzo.

Traductions

Exemples

  • frTout le monde mérite une seconde chance.

    esTodo el mundo se merece una segunda oportunidad.

Conjugaison

INF haber merecidoGER mereciendoPART merecido

Presente

yomerezco
mereces
él/ellamerece
nosotrosmerecemos
vosotrosmerecéis
ellosmerecen

Pretérito

yomerecí
mereciste
él/ellamereció
nosotrosmerecimos
vosotrosmerecisteis
ellosmerecieron

Imperfecto

yomerecía
merecías
él/ellamerecía
nosotrosmerecíamos
vosotrosmerecíais
ellosmerecían

Futuro

yomereceré
merecerás
él/ellamerecerá
nosotrosmereceremos
vosotrosmereceréis
ellosmerecerán

Condicional

yomerecería
merecerías
él/ellamerecería
nosotrosmereceríamos
vosotrosmereceríais
ellosmerecerían

Subj. presente

yomerezca
merezcas
él/ellamerezca
nosotrosmerezcamos
vosotrosmerezcáis
ellosmerezcan

Subj. imperfecto

yomereciera
merecieras
él/ellamereciera
nosotrosmereciéramos
vosotrosmerecierais
ellosmerecieran

Imperativo

merece
él/ellamerezca
nosotrosmerezcamos
vosotrosmereced
ellosmerezcan
2verb
esmeritar

Définitions

  1. 1.Actuar de modo meritorio (digno de aprobación), generalmente para preparar u obtener el logro de algo.

Traductions

Conjugaison

INF haber meritadoGER meritandoPART meritado

Presente

yomerito
meritas
él/ellamerita
nosotrosmeritamos
vosotrosmeritáis
ellosmeritan

Pretérito

yomerité
meritaste
él/ellameritó
nosotrosmeritamos
vosotrosmeritasteis
ellosmeritaron

Imperfecto

yomeritaba
meritabas
él/ellameritaba
nosotrosmeritábamos
vosotrosmeritabais
ellosmeritaban

Futuro

yomeritaré
meritarás
él/ellameritará
nosotrosmeritaremos
vosotrosmeritaréis
ellosmeritarán

Condicional

yomeritaría
meritarías
él/ellameritaría
nosotrosmeritaríamos
vosotrosmeritaríais
ellosmeritarían

Subj. presente

yomerite
merites
él/ellamerite
nosotrosmeritemos
vosotrosmeritéis
ellosmeriten

Subj. imperfecto

yomeritara
meritaras
él/ellameritara
nosotrosmeritáramos
vosotrosmeritarais
ellosmeritaran

Imperativo

merita
él/ellamerite
nosotrosmeritemos
vosotrosmeritad
ellosmeriten

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet