mess→esdesbarajuste

Definitions

1. 1.Desbalance, desequilibrio perjudicial o nocivo.

Translations

• cadesgavell
• frdésordre
• itdisordine
• deUnordnung
• ruнеурядица

Definitions

1. 1.Enredo, confusión, maraña.
2. 2.Embuste₁.
3. 3.Situación embarazosa; conflicto del cual no se sabe cómo salir.

Translations

• caembolic
• frbordel
• itpasticcio
• deDurcheinander
• ruкавардак

Examples

• enThis is a mess.

  es¡Esto es un embrollo!

• enThis is a fine mess you've gotten us into.

  esMenudo embrollo al que nos has metido.

• enTom had nothing to do with that mess.

  esTom no tuvo nada que ver con este embrollo.

• enTom had nothing to do with that mess.

  esTom no tenía nada que ver con este embrollo.

• enUltimately, everything ended up being a monumental mess.

  esAl final, todo acabó en un monumental embrollo.

Definitions

1. 1.Conjunto de instalaciones recreativas que se montan, generalmente al aire libre, para celebrar un evento especial.
2. 2.Descanso y suspensión del trabajo.
3. 3.Instalaciones temporales, generalmente al aire libre, en las que se exhiben o venden productos de un determinado rubro.

Translations

• cafira
• frfoire
• itfiera
• deMesse
• ruвы́ставка

Examples

• enThe clown at the fair told us that today would be the best day of our lives. Who was going to say he was right?

  esEl payaso de la feria nos dijo que hoy sería el mejor día de nuestras vidas, ¿quién iba a decir que tenía razón?

• enIn this year's science fair, we are going to show how a motor works.

  esEn la feria de ciencias de este año, vamos a mostrar cómo funciona un motor.

• enDid you go to the book fair?

  es¿Fuiste a la feria del libro?

Definitions

1. 1.Paquete formado con ropa u otras cosas amarradas, liadas, atadas, o enrolladas.
2. 2.Asunto confuso, situación que no es clara.
3. 3.Mezcla de cosas o personas sin orden o sentido aparentes.

Translations

• frfoutoir
• itscazzo
• deSauerei
• ruпутаница

Examples

• enHe was involved in the trouble.

  esÉl fue envuelto en ese lío.

• enWe wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.

  esNo estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije.

• enIt's a complete mess, and it's getting on my nerves.

  esEs un lío total y me pone de los nervios.

Definitions

1. 1.Atar y asegurar los fardos y cargas con lías.
2. 2.Envolver una cosa, sujetándola, por lo común con papeles, cuerda, cinta, etc.
3. 3.Hacer, contraer alianza con uno.

Translations

• caagarbuixar
• frlier
• itlegare
• debinden
• ruвязать

Examples

• enHe was involved in the trouble.

  esÉl fue envuelto en ese lío.

• enIn May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife.

  esEn mayo le atacaron por la calle, y se liaron a puñetazos, patadas, y navajazos.

• enWe wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.

  esNo estaríamos en este lío si hubieras hecho exactamente lo que te dije.

• enIt's a complete mess, and it's getting on my nerves.

  esEs un lío total y me pone de los nervios.

• enNever had I seen such a mess.

  esNo había visto nunca tal lío.

Definitions

1. 1.Licor típico de Francia que está hecho con fruto de anís. Es amarillento.

Translations

• frpastis
• itpasticcio
• deDurcheinander
• ruпереполох

Definitions

1. 1.Comida simple que se hace como plato único para un grupo grande de personas.
2. 2.Provisión de comida que se embarca para la tripulación de un buque.
3. 3.Grupo de personas que toman el rancho₁ en común.

Translations

• frranch
• itranch
• deRanch
• ruранчо

Examples

• enDo you have a girlfriend back home?

  es¿Tienes novia allá en tu rancho?

• enDo you have a boyfriend back home?

  es¿Tienes novio allá en tu rancho?

• enMy father has a ranch and breeds cattle and horses.

  esMi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos.

• enTom has a ranch.

  esTom tiene un rancho.