plane→esacepillar

Definitions

1. 1.Pasar un cepillo, de cerdas generalmente, sobre la ropa, muebles y otras superficies, para quitar el polvo, pelusillas y suciedades. Para ciertos trabajos específicos se usan cepillos de plástico, para lavar ropa o limpiarse los dientes, o de púas de acero, para desenmarañar el pelo de algunos animales, por ejemplo.
2. 2.Pasar un cepillo cortante de acero a la madera para emparejar o rebajar una superficie.
3. 3.Usar un cepillo para trabajar un metal, para pulir.

Translations

• frdoler
• itpiallare
• deabhobeln
• ruобстругать

Definitions

1. 1.Cepillo largo y con puño, que sirve para igualar las superficies de la madera ya acepillada, especialmente en las junturas de las tablas.

Translations

• caribot
• frrabot
• itpialla
• deHobel
• ruрубанок

Definitions

1. 1.Herramienta usada en carpintería para cepillar y hacer rebajes.
2. 2.En albañilería, se utiliza una herramienta parecida en su forma a la anterior con la caja de sección trapezoidal y el canto inclinado, forrado con una chapa de hierro que emplean los albañiles para recorrer los planos de las molduras y alisarlas quitando el exceso de yeso.
3. 3.En cantería, herramienta análoga en su forma a la de carpinteros que emplean los canteros para perfeccionar algunas molduras huecas talladas en las piedras.

Translations

• caguilleume
• frrabot
• itpialuzza
• deHobel
• ruзензубель

Definitions

1. 1.Se dice de una superficie que tiene la misma altura en cualquier parte.
2. 2.Que no tiene sobresalientes ni protuberancias.
3. 3.Llano.

Translations

• capla
• frplat
• itpiano
• deeben
• ruплоский

Examples

• enDo you sell town plans, please?

  es¿Vende planos de la ciudad, por favor?

• enHere's a street map and main map of the city of Gdynia.

  esAquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia.

• enYou can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

  es¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!

Definitions

1. 1.Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.

Translations

• frtruelle
• itcazzuola
• deKelle
• ruмастерок

Definitions

1. 1.Sucesión de puntos.
2. 2.Enfoque particular de la cámara o de la vista.
3. 3.Objeto geométrico de dos dimensiones.

Translations

• caplànol
• frcarte
• itmappe
• deeben
• ruплоскость

Examples

• enDo you sell town plans, please?

  es¿Vende planos de la ciudad, por favor?

• enHere's a street map and main map of the city of Gdynia.

  esAquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia.

• enYou can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

  es¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!

Definitions

1. 1.(Platanus spp.) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos.
2. 2.Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
3. 3.(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

Translations

• caplàtan
• frbanane
• itbanana
• deBanane
• ruбанан

Examples

• enHow much is the kilo of bananas?

  es¿Cuánto cuesta un kilo de plátanos?