prop→esapuntalar

Definitions

1. 1.Poner puntales a algo, para sostenerlo o reforzarlo.
2. 2.Apoyar.
3. 3.Beber, tomar una bebida.

Translations

• caapuntalar
• frétayer
• itpuntellare
• desprießen

Definitions

1. 1.Descansar el peso de una cosa en otra sólida y segura.
2. 2.Apoyarse en alguna cosa haciendo un esfuerzo.
3. 3.Fundarse, apoyarse.

Translations

• caestrebar
• frappuyer
• itappoggiare

Examples

• enThe real problem lies in his character.

  esEl problema real estriba en su carácter.

• enA man's worth lies in what he is rather than in what he has.

  esEl valor de un hombre estriba en lo que es en lugar de lo que tiene.

• enThe root of the problem lies in our employees' incapacity to internalize the sentiments of the company.

  esLa raíz del problema estriba en la incapacidad de nuestros empleados en interiorizar el sentimiento de la empresa.

Definitions

1. 1.Persona o cosa que constituye el elemento principal de un sistema o de un asunto y que sirve de apoyo a los demás.
2. 2.Una de las tres dimensiones o características principales de todo casco de buque y que es la medida interior perpendicular desde el plan hasta la cubierta principal.
3. 3.Madero o barra resistente que se fija en posición inclinada en algún lugar para asegurar o sostener un muro, pared, etc., de una estructura o edificio que puede derrumbarse.

Translations

• caestaló
• frstolon
• itpuntello
• deBordständer
• ruпиллерс

Examples

• enMany mangrove forests can be recognized by their dense tangle of prop roots that make the trees appear to be standing on stilts above the water.

  esMuchos manglares se reconocen por su densa maraña de raíces de puntal que hacen que los árboles parezcan estar sobre zancos por encima del agua.

Definitions

1. 1.Parte de una obra de teatro que incluye todos los objetos utilizados en ésta para la escenografía.
2. 2.Conjunto de objetos, accesorios y vestuarios utilizados en una representación teatral.
3. 3.Objetos y útiles usados en la decoración.

Translations

• fraccessoire
• itrincalzo
• deRequisit