refine→esacendrar

Definitions

1. 1.Depurar, purificar en la cendra los metales preciosos por la acción del fuego.
2. 2.Depurar, purificar, limpiar, dejar sin mancha ni defecto.

Translations

• cacendrar
• fraffiner
• itraffinare
• dereinigen
• ruочищать

Definitions

1. 1.Poner en tono los instrumentos musicales de manera que produzcan con exactitud los sonidos deseados.
2. 2.Dar perfección, precisión, exactitud o punto deseable a algo. Hacerlo fino.
3. 3.Hacer que alguien tenga buenas maneras y se comporte de manera refinada, cortés o acorde con las expectativas de un grupo o sociedad.

Translations

• callaunar
• frperfectionner
• itaccordare
• deperfektionieren
• ruнастраивать

Examples

• enHe had his clarinet tuned.

  esÉl llevó su clarinete a afinar.

• enThe words poison and potion are cognates.

  esLas palabras "veneno" y "poción" son afines.

• enThis piano has probably not been tuned for years.

  esParece que este piano no se haya afinado en años.

• enTom went to school to learn how to tune pianos.

  esTom fue a la escuela para aprender como afinar pianos.

• enTom seems to be as fit as a fiddle.

  esTom parece estar tan fino como un violín afinado.

Definitions

1. 1.Purificar o limpiar.
2. 2.Averiguar hasta saber radicalmente alguna noticia, cuento, etc.
3. 3.Extremar, seguir algo con tenacidad hasta el extremo.

Translations

• caapurar
• fréclaircir
• itaffinare
• deraffinieren

Examples

• enIt's better to take your time than to hurry and make mistakes.

  esMejor con calma que apurado y equivocándose.

• enI avoid crossing the street here if I am in a hurry.

  esEvito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.

• enTake your time. There's no hurry.

  esTómese su tiempo. No hay apuro.

• enI wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.

  esEscribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores.

Definitions

1. 1.To purify; reduce to a fine, unmixed, or pure state; to free from impurities.
2. 2.To become pure; to be cleared of impure matter.
3. 3.To purify of coarseness, vulgarity, inelegance, etc.; to polish.

Translations

• carefinar
• frraffiner
• itraffinare
• defeinen
• ruочищать

Examples

• enHe despises the choicest gift of God to man, the gift of reason.

  esÉl desprecia el regalo más refinado de Dios al hombre: el don de la razón.

• enI prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners.

  esPrefiero el azúcar sin refinar antes que consumir edulcorantes.