scrape→eschiflar

Definitions

1. 1.Emitir un potente silbido o chiflido con ayuda de la lengua y el paladar, o usando alguna clase de silbato hechizo o chifla.
2. 2.Gustar mucho

Translations

• caxiular
• frérafler
• itfischiare
• deschaben
• ruскрести

Examples

• enYou're nuts!

  es¡Estás chiflado!

• enTom is a nutter.

  esTom es un chiflado.

• enTom is deranged.

  esTom está chiflado.

• enHe whistled for his dog.

  esÉl le chifló a su perro.

Definitions

1. 1.To draw (an object, especially a sharp or angular one), along (something) while exerting pressure.
2. 2.To remove (something) by drawing an object along in this manner.
3. 3.To injure or damage by rubbing across a surface.

Translations

• frlésiner
• ruскопидомничать

Definitions

1. 1.Acción o efecto de rasguñar.
2. 2.Acción o efecto de rasguñar.

Translations

• caabrasió
• frécorchure
• itabrasione
• deKratzer
• ruабразия

Examples

• enKouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.

  esKouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.

• enIt's only a scratch.

  esSolo es un rasguño.

Definitions

1. 1.Raer ligeramente una cosa quitándole alguna capa superficial.
2. 2.Rozar.
3. 3.Producir un tejido áspero una sensación desagradable en la piel.

Translations

• caraspar
• frrâper
• itraspare
• deabkratzen
• ruвыскоблить

Examples

• enHe scraped his knee in a fall.

  esÉl se raspó la rodilla en una caída.

• enThe boy fell and scraped his knee.

  esEl niño se cayó y se raspó la rodilla.

• enTom fell and scraped his knee.

  esTom se cayó y se raspó la rodilla.