shatteresdesmenuzar

shatter in Spanish

Get the Escat app

The full dictionary in your pocket — offline, no ads, no tracking.

App StoreGoogle Play
1verb
esdesmenuzar

Definitions

  1. 1.Deshacer algún sólido en trocitos menudos.
  2. 2.Someter algo a análisis o examen minucioso y detallado.

Translations

Conjugation

INF haber desmenuzadoGER desmenuzandoPART desmenuzado

Presente

yodesmenuzo
túdesmenuzas
él/elladesmenuza
nosotrosdesmenuzamos
vosotrosdesmenuzáis
ellosdesmenuzan

Pretérito

yodesmenucé
túdesmenuzaste
él/elladesmenuzó
nosotrosdesmenuzamos
vosotrosdesmenuzasteis
ellosdesmenuzaron

Imperfecto

yodesmenuzaba
túdesmenuzabas
él/elladesmenuzaba
nosotrosdesmenuzábamos
vosotrosdesmenuzabais
ellosdesmenuzaban

Futuro

yodesmenuzaré
túdesmenuzarás
él/elladesmenuzará
nosotrosdesmenuzaremos
vosotrosdesmenuzaréis
ellosdesmenuzarán

Condicional

yodesmenuzaría
túdesmenuzarías
él/elladesmenuzaría
nosotrosdesmenuzaríamos
vosotrosdesmenuzaríais
ellosdesmenuzarían

Subj. presente

yodesmenuce
túdesmenuces
él/elladesmenuce
nosotrosdesmenucemos
vosotrosdesmenucéis
ellosdesmenucen

Subj. imperfecto

yodesmenuzara
túdesmenuzaras
él/elladesmenuzara
nosotrosdesmenuzáramos
vosotrosdesmenuzarais
ellosdesmenuzaran

Imperativo

túdesmenuza
él/elladesmenuce
nosotrosdesmenucemos
vosotrosdesmenuzad
ellosdesmenucen
2verb
esdividirse

Definitions

  1. 1.Separarse de la compañía, amistad y confianza.
  2. 2.Estar una cosa distribuida en partes.
  3. 3.Tiene las demás acepciones del activo por pasiva.

Translations

Examples

  • enI have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.

    esLo intenté mucho tiempo, hoy lo he conseguido: He dividido por cero.

  • enThe exam was divided into two parts.

    esEl examen fue dividido en dos partes.

Conjugation

INF haberse divididoGER dividiéndosePART dividido

Presente

yome divido
túte divides
él/ellase divide
nosotrosnos dividimos
vosotrosos dividís
ellosse dividen

Pretérito

yome dividí
túte dividiste
él/ellase dividió
nosotrosnos dividimos
vosotrosos dividisteis
ellosse dividieron

Imperfecto

yome dividía
túte dividías
él/ellase dividía
nosotrosnos dividíamos
vosotrosos dividíais
ellosse dividían

Futuro

yome dividiré
túte dividirás
él/ellase dividirá
nosotrosnos dividiremos
vosotrosos dividiréis
ellosse dividirán

Condicional

yome dividiría
túte dividirías
él/ellase dividiría
nosotrosnos dividiríamos
vosotrosos dividiríais
ellosse dividirían

Subj. presente

yome divida
túte dividas
él/ellase divida
nosotrosnos dividamos
vosotrosos dividáis
ellosse dividan

Subj. imperfecto

yome dividiera
túte dividieras
él/ellase dividiera
nosotrosnos dividiéramos
vosotrosos dividierais
ellosse dividieran

Imperativo

túdivídete
él/elladivídase
nosotrosdividámonos
vosotrosdividíos
ellosdivídanse
3verb
esquebrantar

Definitions

  1. 1.Romper una cosa con fuerza.
  2. 2.Debilitar una cosa dejándola de modo que corra riesgo de romperse.
  3. 3.Incumplir una norma haciendo precisamente lo que está prohibido.

Translations

Examples

  • enPeople who break the law are punished.

    esLa gente que quebranta la ley es castigada.

  • enA cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

    esEl corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huecos.

  • enNature never breaks her own laws.

    esLa naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.

Conjugation

INF haber quebrantadoGER quebrantandoPART quebrantado

Presente

yoquebranto
túquebrantas
él/ellaquebranta
nosotrosquebrantamos
vosotrosquebrantáis
ellosquebrantan

Pretérito

yoquebranté
túquebrantaste
él/ellaquebrantó
nosotrosquebrantamos
vosotrosquebrantasteis
ellosquebrantaron

Imperfecto

yoquebrantaba
túquebrantabas
él/ellaquebrantaba
nosotrosquebrantábamos
vosotrosquebrantabais
ellosquebrantaban

Futuro

yoquebrantaré
túquebrantarás
él/ellaquebrantará
nosotrosquebrantaremos
vosotrosquebrantaréis
ellosquebrantarán

Condicional

yoquebrantaría
túquebrantarías
él/ellaquebrantaría
nosotrosquebrantaríamos
vosotrosquebrantaríais
ellosquebrantarían

Subj. presente

yoquebrante
túquebrantes
él/ellaquebrante
nosotrosquebrantemos
vosotrosquebrantéis
ellosquebranten

Subj. imperfecto

yoquebrantara
túquebrantaras
él/ellaquebrantara
nosotrosquebrantáramos
vosotrosquebrantarais
ellosquebrantaran

Imperativo

túquebranta
él/ellaquebrante
nosotrosquebrantemos
vosotrosquebrantad
ellosquebranten

Related words

Also in other language pairs

Why pay for a dictionary?

  • No ads
  • No tracking
  • No account
  • Works offline
  • Full unabridged es↔ca
Support the project →