value→estasar

Definitions

1. 1.Estimar un profesional el precio de una determinada mercancía.
2. 2.Valorar algo.
3. 3.Limitar el consumo de algo, especialmente si es por tacañería.

Translations

• catasar
• frtaxer
• ittassare
• deabschätzen
• ruтаксировать

Examples

• enThat's including taxes.

  esLleva tasas incluidas.

• enThe exchange rates for foreign currency change daily.

  esLas tasas de cambio de las divisas varían diariamente.

• enThe birth rate and death rate were nearly equal.

  esLa tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

Definitions

1. 1.Valor.

Translations

• cavaler

Definitions

1. 1.Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.
2. 2.Cualidad de las cosas, en cuya virtud se da por poseerlas cierta suma de dinero o algo equivalente.
3. 3.Cualidad del alma, que mueve a acometer resueltamente grandes empresas y a afrontar sin miedo los peligros.

Translations

• camèrit
• frvaleur
• itvalore
• deBedeutung
• ruце́нность

Examples

• enI want to recover my valuables.

  esQuiero recuperar mis objetos de valor.

• enI am uncertain whether this is a thing of value.

  esNo estoy seguro si este objeto es de valor.

Definitions

1. 1.Variante de valor.
2. 2.Variante de valentía.
3. 3.Mérito.

Translations

• cavàlua
• frvaleur
• itvalore
• deValeur
• ruвалёр

Examples

• enA few centuries ago, that coin was worth a lot here.

  esHace algunos siglos, esta moneda valía mucho aquí.

Definitions

1. 1.Tener un precio para la venta o compra.
2. 2.Generar un producto o resultado.
3. 3.Sumar o ser equivalente a algo en aprecio, número o valor.

Translations

• cavaler
• frvaloir
• itvalere
• deaufwiegen
• ruстоить

Examples

• enIt's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!

  es¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!

• enBetter late than never.

  esMás vale tarde que nunca.

Definitions

1. 1.Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
2. 2.Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.
3. 3.Aumentar el valor o precio de algo.

Translations

• cavalorar
• frévaluer
• itvalutare
• deschätzen
• ruоце́нивать

Examples

• enI had a good opinion of her.

  esYo la valoraba enormemente.

• enMy jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.

  esMi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.