cerciorarse→encheck

Definiciones

1. 1.To inspect; to examine.
2. 2.To verify the accuracy of a text or translation, usually making some corrections (proofread) or many (copyedit).
3. 3.To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example, completed or verified as correct or satisfactory).

Traducciones

• frs'assurer
• itassicurarsi
• devergewissern

Ejemplos

• esCerciórate de dejar tu pasaporte en la caja fuerte.

  enJust be sure to leave your passport in the safe.

• esMantén vigilado a Tom. Cerciórate de que no hace nada para molestar a otras personas.

  enKeep your eyes on Tom. Make sure he doesn't do anything to bother other people.

• esCerciórate de que todo esté correcto.

  enMake sure that everything is alright.