check→escheque

Definitions

1. 1.An expression showing that a requirement has been satisfied.
2. 2.An expression that indicates that the speaker wishes to pay the bill (e.g. in a restaurant).

Translations

• caxec
• frchèque
• itassegno

Definitions

1. 1.Documento mercantil en el que se da un derecho a cobro de una cantidad bien a una persona o entidad determinada, bien al portador.

Translations

• caxec
• frchèque
• itassegno
• deScheck
• ruчек

Examples

• enMay I pay with a travelers' check?

  es¿Puedo pagar con cheques de viaje?

• enAs soon as I received the cheque, I went to the bank.

  esEn cuanto recibí el cheque, me fui al banco.

Definitions

1. 1.Asegurarse de que algo es cierto.

Translations

• frs'assurer
• itassicurarsi
• devergewissern

Examples

• enJust be sure to leave your passport in the safe.

  esCerciórate de dejar tu pasaporte en la caja fuerte.

• enKeep your eyes on Tom. Make sure he doesn't do anything to bother other people.

  esMantén vigilado a Tom. Cerciórate de que no hace nada para molestar a otras personas.

• enMake sure that everything is alright.

  esCerciórate de que todo esté correcto.

Definitions

1. 1.Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado.
2. 2.Hacer un reconocimiento médico completo.

Translations

• carevisar
• frvérifier
• itcontrollare
• deprüfen
• ruконтролировать

Examples

• enHave you thought of checking the oil level?

  es¿Has pensado en chequear el nivel del aceite?

• enYou can verify your balance on the bank's site.

  esPodés chequear tu saldo en el sitio del banco.

• enDon't forget to check if there are any new messages on the school mural.

  esNo se olviden de chequear si hay nuevos recados en el mural de la escuela.

• enThey went through the medical check-up.

  esLes hicieron un chequeo médico.

Definitions

1. 1.Verificar; revisar o analizar alguna cosa para confirmar o corroborar su veracidad, existencia o exactitud.

Translations

• cacomprovar
• frvérifier
• itcontrollare
• deprüfen
• ruпроверять

Examples

• enThey checked whether the room was empty.

  esEllos comprobaron que la habitación estaba vacía.

Definitions

1. 1.Dar nuevas fuerzas a la razón, al argumento o a la opinión, con nuevos raciocinios o datos.

Translations

• cacorroborar
• frcorroborer
• itcorroborare
• destärken

Examples

• enWe should confirm his intentions once more.

  esDeberíamos corroborar sus intenciones una vez más.

• enGo talk to Jane. She'll back up everything I've said.

  esVe a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.

• enRay was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.

  esRay estaba dispuesto a corroborar la historia de Gary, pero la policía no estaba convencida aún de que alguno de los dos dijera la verdad.

Definitions

1. 1.Se usa para avisar a uno que se aparte o se vaya.

Translations

• fréchec
• deSchach

Examples

• enCheckmate!

  es¡Jaque mate!

• enI checkmated my opponent by using my two rooks.

  esLe hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.

• enIf you play like that, you'll be checkmated in ten moves.

  esSi juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos.

Definitions

1. 1.Movimiento en el que el jugador que mueve pone al rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al rival a mover su rey, capturar la pieza atacante o cubrirse con una pieza propia.
2. 2.La situación en la que el rey esta bajo ataque directo por parte de alguna pieza del oponente.
3. 3.Valentón, perdonavidas.

Translations

• caescac
• fréchec
• itscacco
• deSchach
• ruшах

Examples

• enCheckmate!

  es¡Jaque mate!

• enI checkmated my opponent by using my two rooks.

  esLe hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.

• enIf you play like that, you'll be checkmated in ten moves.

  esSi juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos.

Definitions

1. 1.Poner en jaque al rey del contrincante en una partida de ajedrez.
2. 2.Por extensión, poner a un enemigo o a cualquier instancia bajo una grave amenaza.

Translations

• frchecker
• itsindacare
• dechecken
• ruшаховать

Examples

• enSomeone hacked my account.

  esAlguien jaqueó mi cuenta.

Definitions

1. 1.To inspect; to examine.
2. 2.To verify the accuracy of a text or translation, usually making some corrections (proofread) or many (copyedit).
3. 3.To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example, completed or verified as correct or satisfactory).

Translations

• carecomptar
• frrecompter
• itricontare

Examples

• enOh please, spare me the sob story.

  esOh por favor, ahórrame el recuento patético.

• enWe demanded a recount.

  esExigimos un recuento.

• enI demand a recount.

  esExijo un recuento.