corroborar→encheck

Definiciones

1. 1.To inspect; to examine.
2. 2.To verify the accuracy of a text or translation, usually making some corrections (proofread) or many (copyedit).
3. 3.To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example, completed or verified as correct or satisfactory).

Traducciones

• cacorroborar
• frcorroborer
• itcorroborare
• destärken

Ejemplos

• esDeberíamos corroborar sus intenciones una vez más.

  enWe should confirm his intentions once more.

• esVe a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.

  enGo talk to Jane. She'll back up everything I've said.

• esRay estaba dispuesto a corroborar la historia de Gary, pero la policía no estaba convencida aún de que alguno de los dos dijera la verdad.

  enRay was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.