hincapié→enemphasis

Definiciones

1. 1.Special weight or forcefulness given to something considered important.
2. 2.Special attention or prominence given to something.
3. 3.Prominence given to a syllable or words, by raising the voice or printing in italic or underlined type.

Traducciones

• fraccent
• itenfasi
• deEmphase
• ruэмфаза

Ejemplos

• esQuiero hacer hincapié en este punto en particular.

  enI want to emphasize this point in particular.

• esDeberías hacer hincapié en ese hecho.

  enYou should emphasize that fact.

• esEl doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días.

  enThe doctor emphasized that the patient had only a few days.

• esEl doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días de vida.

  enThe doctor emphasized that the patient only had a few days to live.