hincapié en ruso — traducción

1noun

ruэмфаза

1.филол. выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания (группы слов, слова или части слова), обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога и достигающееся сменой интонации, а также применением различных риторических фигур (повторения, порядка слов и т. п.)
2.филол. вид тропа; сужение значения слова, часто используемое в каламбурах
3.лингв. способ артикуляции; напряжённость в произнесении некоторых согласных звуков, создающая их особое звучание

hincapiéruэмфаза