ya→enalready

Definiciones

1. 1.Prior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously.
2. 2.So soon.
3. 3.An intensifier used to emphasize impatience or express exasperation.

Traducciones

• caja
• frdéjà
• itgià
• deschon
• ruуже

Ejemplos

• esNo puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.

  enI can't tell her now. It's not that simple anymore.

• es¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!

  enI don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

Definiciones

1. 1.Comienza cada una de varias cláusulas con función distributiva..

Traducciones

• caja
• frdéjà
• itgià

Ejemplos

• esNo puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.

  enI can't tell her now. It's not that simple anymore.

• es¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!

  enI don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

• esYa no te quiero.

  enI don't love you anymore.

Definiciones

1. 1.Manera de asentir o afirmar ante una invitación o sugerencia.
2. 2.Equivale a ya basta, ya es suficiente.

Traducciones

• caja
• frdéjà
• itgià

Ejemplos

• esNo puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.

  enI can't tell her now. It's not that simple anymore.

• es¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!

  enI don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

• esYa no te quiero.

  enI don't love you anymore.