1verb
endetach
Definiciones
- 1.To take apart from; to take off.
- 2.To separate for a special object or use.
- 3.To come off something.
Traducciones
- casalpar
- frappareiller
- itsalpare
- delosmachen
Ejemplos
esLa nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.
enThe ship set sail only to sink two days later.
esTras desgarrarla con sus zarpas, la leona se apartó de la presa para dejar que comieran sus crías.
enAfter tearing it open with her claws, the lioness moved away from the kill to let her cubs eat.
esEl barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
enThe ship will be ready to sail, if the weather permits.
esEse barco zarpa al extranjero desde este puerto.
enThat ship goes abroad from this port.
Conjugación
INF haber zarpadoGER zarpandoPART zarpado
Presente
| yo | zarpo |
| tú | zarpas |
| él/ella | zarpa |
| nosotros | zarpamos |
| vosotros | zarpáis |
| ellos | zarpan |
Pretérito
| yo | zarpé |
| tú | zarpaste |
| él/ella | zarpó |
| nosotros | zarpamos |
| vosotros | zarpasteis |
| ellos | zarparon |
Imperfecto
| yo | zarpaba |
| tú | zarpabas |
| él/ella | zarpaba |
| nosotros | zarpábamos |
| vosotros | zarpabais |
| ellos | zarpaban |
Futuro
| yo | zarparé |
| tú | zarparás |
| él/ella | zarpará |
| nosotros | zarparemos |
| vosotros | zarparéis |
| ellos | zarparán |
Condicional
| yo | zarparía |
| tú | zarparías |
| él/ella | zarparía |
| nosotros | zarparíamos |
| vosotros | zarparíais |
| ellos | zarparían |
Subj. presente
| yo | zarpe |
| tú | zarpes |
| él/ella | zarpe |
| nosotros | zarpemos |
| vosotros | zarpéis |
| ellos | zarpen |
Subj. imperfecto
| yo | zarpara |
| tú | zarparas |
| él/ella | zarpara |
| nosotros | zarpáramos |
| vosotros | zarparais |
| ellos | zarparan |
Imperativo
| tú | zarpa |
| él/ella | zarpe |
| nosotros | zarpemos |
| vosotros | zarpad |
| ellos | zarpen |