1verb
frbannir
Definiciones
- 1.Condamner une personne à sortir d’un pays, à être chassée ou transportée hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
- 2.Expulser, éloigner, exclure, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
- 3.Éloigner de son âme, de son souvenir.
Traducciones
- cabandir
Ejemplos
esEl guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.
frLe guitariste de Bang sera père pour la seconde fois, selon l'annonce du porte-parole du groupe.
esUna banda de tres robó el banco en pleno día.
frUn groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.
esÉl sólo escucha bandas de rock de los años cincuenta.
frIl n'écoute que des groupes rock des années cinquante.
Conjugación
INF haber bandidoGER bandiendoPART bandido
Presente
| yo | bando |
| tú | bandes |
| él/ella | bande |
| nosotros | bandimos |
| vosotros | bandís |
| ellos | banden |
Pretérito
| yo | bandí |
| tú | bandiste |
| él/ella | bandió |
| nosotros | bandimos |
| vosotros | bandisteis |
| ellos | bandieron |
Imperfecto
| yo | bandía |
| tú | bandías |
| él/ella | bandía |
| nosotros | bandíamos |
| vosotros | bandíais |
| ellos | bandían |
Futuro
| yo | bandiré |
| tú | bandirás |
| él/ella | bandirá |
| nosotros | bandiremos |
| vosotros | bandiréis |
| ellos | bandirán |
Condicional
| yo | bandiría |
| tú | bandirías |
| él/ella | bandiría |
| nosotros | bandiríamos |
| vosotros | bandiríais |
| ellos | bandirían |
Subj. presente
| yo | banda |
| tú | bandas |
| él/ella | banda |
| nosotros | bandamos |
| vosotros | bandáis |
| ellos | bandan |
Subj. imperfecto
| yo | bandiera |
| tú | bandieras |
| él/ella | bandiera |
| nosotros | bandiéramos |
| vosotros | bandierais |
| ellos | bandieran |
Imperativo
| tú | bande |
| él/ella | banda |
| nosotros | bandamos |
| vosotros | bandid |
| ellos | bandan |